නින්දට පෙර, කළු කාන්තාවන් සමීප සමලිංගික සම්බන්ධතාවයක්