පෙම්වතාගේ ශිෂේණය ඍජු වීම සහ ඔහුගේ ශ්වසනය